Politica de confidențialitate

‍

Ultima actualizare 21 aprilie 2025

‍

Această Notificare de confidențialitate pentru Andreea Stanescu (care face afaceri ca Sleep Story Therapy) („noi”, „noi” sau „al nostru”) descrie cum și de ce am putea accesa, colecta, stoca, utiliza și/sau partaja („procesa”) informațiile dvs. personale atunci când utilizați serviciile noastre („Servicii”), inclusiv atunci când:
• Vizitați site-ul nostru la https://www.sleepstorytherapy.comsau orice site web al nostru care face legătura cu această Notificare de confidențialitate

• Interacționați cu noi în alte moduri conexe, inclusiv orice vânzări, marketing sau evenimente
‍

Întrebări sau preocupări? Citirea acestei Notificări de confidențialitate vă va ajuta să înțelegeți drepturile și opțiunile dvs. de confidențialitate. Suntem responsabili pentru luarea deciziilor cu privire la modul în care sunt procesate informațiile dvs. personale. Dacă nu sunteți de acord cu politicile și practicile noastre, vă rugăm să nu utilizați Serviciile noastre. Dacă mai aveți întrebări sau nelămuriri, vă rugăm să ne contactați la support@sleepstorytherapy.com.

‍
REZUMATUL PUNCTELOR-CHEIE
‍

Acest rezumat oferă puncte cheie din Notificarea noastră de confidențialitate, dar puteți afla mai multe detalii despre oricare dintre aceste subiecte utilizând cuprinsul nostru de mai jos pentru a găsi secțiunea pe care o căutați.

‍

Ce informații cu caracter personal prelucrăm? Când vizitați, utilizați sau navigați în Serviciile noastre, este posibil să procesăm informații personale în funcție de modul în care interacționați cu noi și cu Serviciile, de alegerile pe care le faceți și de produsele și caracteristicile pe care le utilizați. Aflați mai multe despre informațiile personale pe care ni le dezvăluiți.

‍

Procesăm informații personale sensibile? Unele informații pot fi considerate „speciale” sau „sensibile” în anumite jurisdicții, de exemplu originile rasiale sau etnice, orientarea sexuală și convingerile religioase. Nu procesăm informații personale sensibile.

‍

Colectăm informații de la terți? Nu colectăm nicio informație de la terți.

‍

Cum procesăm informațiile dvs.? Procesăm informațiile dvs. pentru a furniza, îmbunătăți și administra Serviciile noastre, pentru a comunica cu dvs., pentru securitate și prevenirea fraudei și pentru a respecta legea. De asemenea, putem prelucra informațiile dvs. în alte scopuri, cu consimțământul dvs. Prelucrăm informațiile dvs. numai atunci când avem un motiv legal valabil pentru a face acest lucru. Aflați mai multe despre modul în care procesăm informațiile dvs.

‍

În ce situații și cu ce tipuri de părți împărtășim informații personale? Putem partaja informații în situații specifice și cu anumite categorii de terțe părți. Aflați mai multe despre când și cu cine împărtășim informațiile dvs. personale.

‍

Cum păstrăm informațiile dvs. în siguranță? Avem procese și proceduri organizaționale și tehnice adecvate pentru a vă proteja informațiile personale. Cu toate acestea, nicio transmisie electronică prin internet sau tehnologie de stocare a informațiilor nu poate fi garantată a fi 100% sigură, astfel încât nu putem promite sau garanta că hackerii, infractorii cibernetici sau alte terțe părți neautorizate nu vor putea să ne învingă securitatea și să colecteze, să acceseze, să fure sau să modifice în mod necorespunzător informațiile dvs. Aflați mai multe despre modul în care vă păstrăm informațiile în siguranță.

‍

Care sunt drepturile tale? În funcție de locul în care vă aflați geografic, legea aplicabilă privind confidențialitatea poate însemna că aveți anumite drepturi cu privire la informațiile dvs. personale. Aflați mai multe despre drepturile dvs. de confidențialitate.

‍

Cum vă exercitați drepturile? Cel mai simplu mod de a vă exercita drepturile este vizitând support@sleepstorytherapy.com sau contactându-ne. Vom lua în considerare și vom acționa la orice solicitare în conformitate cu legile aplicabile privind protecția datelor.

‍

Doriți să aflați mai multe despre ce facem cu informațiile pe care le colectăm? Examinați integral Notificarea de confidențialitate.

‍

CUPRINS
‍

1. CE INFORMAȚII COLECTĂM?
2. CUM PROCESĂM INFORMAȚIILE DVS.?
3. PE CE BAZE LEGALE NE BAZĂM PENTRU A PROCESA INFORMAȚIILE DVS. PERSONALE?
4. CÂND ȘI CU CINE ÎMPĂRTĂȘIM INFORMAȚIILE DVS. PERSONALE?
5. FOLOSIM COOKIE-URI ȘI ALTE TEHNOLOGII DE URMĂRIRE?

6. CÂT TIMP PĂSTRĂM INFORMAȚIILE DVS.?
7. CUM PĂSTRĂM INFORMAȚIILE DVS. ÎN SIGURANȚĂ?
8. COLECTĂM INFORMAȚII DE LA MINORI?
9. CARE SUNT DREPTURILE DVS. DE CONFIDENȚIALITATE?
10. CONTROALE PENTRU FUNCȚIILE DO-NOT-TRACK
11. REZIDENȚII STATELOR UNITE AU DREPTURI SPECIFICE DE CONFIDENȚIALITATE?
12. ALTE REGIUNI AU DREPTURI SPECIFICE DE CONFIDENȚIALITATE?

13. FACEM ACTUALIZĂRI LA ACEASTĂ NOTIFICARE?
14. CUM NE PUTEȚI CONTACTA ÎN LEGĂTURĂ CU ACEASTĂ NOTIFICARE?
15. CUM PUTEȚI REVIZUI, ACTUALIZA SAU ȘTERGE DATELE PE CARE LE COLECTĂM DE LA DVS.?

‍

1. CE INFORMAȚII COLECTĂM?
‍

Informațiile personale pe care ni le dezvăluiți
‍

Pe scurt: Colectăm informațiile personale pe care ni le furnizați.

‍

Colectăm informații personale pe care ni le furnizați în mod voluntar atunci când vă înregistrați pe Servicii, vă exprimați interesul de a obține informații despre noi sau produsele și serviciile noastre, atunci când participați la activități în cadrul Serviciilor sau în alt mod atunci când ne contactați.

Informații personale furnizate de dvs. Informațiile personale pe care le colectăm depind de contextul interacțiunilor dvs. cu noi și Serviciile, de alegerile pe care le faceți și de produsele și caracteristicile pe care le utilizați. Informațiile personale pe care le colectăm pot include următoarele:
• nume

• numere de telefon

• adrese de e-mail

• nume de utilizator

• parole

• preferințe de contact

• numere de carduri de debit/credit

• date de contact sau autentificare

• adrese de facturare

• titluri de post

• adrese poștale

‍

Informații sensibile. Nu procesăm informații sensibile.

Date de plată. Putem colecta datele necesare procesării plății dvs. dacă alegeți să efectuați achiziții, cum ar fi numărul instrumentului de plată și codul de securitate asociat instrumentului dvs. de plată. Toate datele de plată sunt gestionate și stocate de Stripe. Puteți găsi linkul (linkurile) lor de notificare de confidențialitate aici: https://stripe.com/en-fi/privacy.

Toate informațiile personale pe care ni le furnizați trebuie să fie adevărate, complete și exacte și trebuie să ne anunțați cu privire la orice modificare a acestor informații personale.
‍

Informaţii colectate automat
‍

Pe scurt: Unele informații - cum ar fi adresa dvs. de protocol de internet (IP) și/sau caracteristicile browserului și dispozitivului - sunt colectate automat atunci când vizitați Serviciile noastre.

‍

Colectăm automat anumite informații atunci când vizitați, utilizați sau navigați în Servicii. Aceste informații nu dezvăluie identitatea dvs. specifică (cum ar fi numele sau informațiile de contact), dar pot include informații despre dispozitiv și utilizare, cum ar fi adresa dvs. IP, caracteristicile browserului și dispozitivului, sistemul de operare, preferințele lingvistice, adresele URL de referință, numele dispozitivului, țara, locația, informații despre cum și când utilizați Serviciile noastre și alte informații tehnice. Aceste informații sunt necesare în primul rând pentru a menține securitatea și funcționarea Serviciilor noastre și pentru scopurile noastre interne de analiză și raportare.

La fel ca multe companii, colectăm informații și prin cookie-uri și tehnologii similare. Puteți afla mai multe despre acest lucru în Notificarea noastră privind cookie-urile: https://www.sleepstorytherapy.com/legal/Cookies.

Informațiile pe care le colectăm includ:
• Jurnal și date de utilizare. Datele de jurnal și de utilizare sunt informații legate de servicii, diagnosticare, utilizare și performanță pe care serverele noastre le colectează automat atunci când accesați sau utilizați Serviciile noastre și pe care le înregistrăm în fișierele jurnal. În funcție de modul în care interacționați cu noi, aceste date de jurnal pot include adresa dvs. IP, informațiile despre dispozitiv, tipul de browser și setările și informațiile despre activitatea dvs. în cadrul Serviciilor (cum ar fi marcajele dată/oră asociate utilizării dvs., paginile și fișierele vizualizate, căutările și alte acțiuni pe care le întreprindeți, cum ar fi caracteristicile pe care le utilizați), informații despre evenimente ale dispozitivului (cum ar fi activitatea sistemului, rapoartele de eroare (numite uneori „crash dump-uri”) și setările hardware).

• Datele dispozitivului. Colectăm date despre dispozitiv, cum ar fi informații despre computer, telefon, tabletă sau alt dispozitiv pe care îl utilizați pentru a accesa Serviciile. În funcție de dispozitivul utilizat, aceste date ale dispozitivului pot include informații precum adresa dvs. IP (sau serverul proxy), numerele de identificare ale dispozitivului și aplicației, locația, tipul browserului, modelul hardware, furnizorul de servicii de internet și/sau operatorul de telefonie mobilă, sistemul de operare și informațiile de configurare a sistemului.

• Date despre locație. Colectăm date despre locație, cum ar fi informații despre locația dispozitivului dvs., care pot fi precise sau imprecise. Câte informații colectăm depinde de tipul și setările dispozitivului pe care îl utilizați pentru a accesa Serviciile. De exemplu, putem folosi GPS și alte tehnologii pentru a colecta date de geolocalizare care ne indică locația dvs. curentă (pe baza adresei dvs. IP). Puteți renunța la a ne permite să colectăm aceste informații fie refuzând accesul la informații, fie dezactivând setarea Locației de pe dispozitiv. Cu toate acestea, dacă alegeți să renunțați, este posibil să nu puteți utiliza anumite aspecte ale Serviciilor.

‍

API-ul Google
Utilizarea informațiilor primite de la API-urile Google va respecta Politica privind datele utilizatorilor Google API Services, inclusiv Cerințe de utilizare limitată.

‍

2. CUM PROCESĂM INFORMAȚIILE DVS.?
‍

Pe scurt: Procesăm informațiile dvs. pentru a furniza, îmbunătăți și administra Serviciile noastre, pentru a comunica cu dvs., pentru securitate și prevenirea fraudei și pentru a respecta legea. De asemenea, putem prelucra informațiile dvs. în alte scopuri, cu consimțământul dvs.

‍

Procesăm informațiile dvs. personale pentru o varietate de motive, în funcție de modul în care interacționați cu Serviciile noastre, inclusiv:
‍

• Pentru a facilita crearea și autentificarea contului și pentru a gestiona altfel conturile de utilizator. Este posibil să procesăm informațiile dvs. pentru a vă putea crea și conecta la contul dvs., precum și pentru a vă menține contul în stare de funcționare.

‍

• Pentru a furniza și a facilita furnizarea de servicii către utilizator. Putem prelucra informațiile dvs. pentru a vă oferi serviciul solicitat.

‍

• Pentru a răspunde la întrebările utilizatorilor/oferirea de asistență utilizatorilor. Putem prelucra informațiile dvs. pentru a răspunde la întrebările dvs. și pentru a rezolva orice probleme potențiale pe care le-ați putea avea cu serviciul solicitat.

‍

• Pentru a vă trimite informații administrative. Este posibil să procesăm informațiile dvs. pentru a vă trimite detalii despre produsele și serviciile noastre, modificări ale termenilor și politicilor noastre și alte informații similare.

‍

• Pentru a vă îndeplini și gestiona comenzile. Putem prelucra informațiile dvs. pentru a vă îndeplini și gestiona comenzile, plățile, returnările și schimburile efectuate prin intermediul Serviciilor.

• Pentru a activa comunicațiile de la utilizator la utilizator. Putem prelucra informațiile dvs. dacă alegeți să utilizați oricare dintre ofertele noastre care permit comunicarea cu un alt utilizator.

• Pentru a solicita feedback. Putem prelucra informațiile dvs. atunci când este necesar pentru a solicita feedback și pentru a vă contacta cu privire la utilizarea de către dvs. a Serviciilor noastre.

‍

• Pentru a vă trimite comunicări de marketing și promoționale. Putem prelucra informațiile personale pe care ni le trimiteți în scopuri de marketing, dacă acest lucru este în conformitate cu preferințele dvs. de marketing. Puteți renunța la e-mailurile noastre de marketing în orice moment. Pentru mai multe informații, consultați „CARE SUNT DREPTURILE DVS. DE CONFIDENȚIALITATE?” mai jos.

‍

• Pentru a vă oferi publicitate direcționată. Este posibil să procesăm informațiile dvs. pentru a dezvolta și afișa conținut personalizat și publicitate adaptate intereselor dvs., locației și multe altele. Pentru mai multe informații, consultați Notificarea noastră privind cookie-urile: https://www.sleepstorytherapy.com/legal/Cookies.

‍

• Pentru a ne proteja Serviciile. Este posibil să procesăm informațiile dvs. ca parte a eforturilor noastre de a menține Serviciile noastre în siguranță și securizate, inclusiv monitorizarea și prevenirea fraudei.

‍

• Pentru a identifica tendințele de utilizare. Putem prelucra informații despre modul în care utilizați Serviciile noastre pentru a înțelege mai bine modul în care sunt utilizate, astfel încât să le putem îmbunătăți.

‍

• Pentru a determina eficacitatea campaniilor noastre de marketing și promovare. Putem prelucra informațiile dvs. pentru a înțelege mai bine cum să oferim campanii de marketing și promoționale care sunt cele mai relevante pentru dvs.

‍

• Pentru a salva sau proteja interesul vital al unei persoane. Putem prelucra informațiile dvs. atunci când este necesar pentru a salva sau proteja interesul vital al unei persoane, cum ar fi pentru a preveni vătămarea.

3. PE CE BAZE JURIDICE NE BAZĂM PENTRU A PROCESA INFORMAȚIILE DVS.?
‍

Pe scurt: Prelucrăm informațiile dvs. personale numai atunci când considerăm că este necesar și avem un motiv legal valabil (adică temei juridic) pentru a face acest lucru în conformitate cu legislația aplicabilă, cum ar fi cu consimțământul dvs., pentru a vă respecta legile, pentru a vă furniza servicii pentru a ne încheia sau a ne îndeplini obligațiile contractuale, pentru a vă proteja drepturile sau pentru a ne îndeplini interesele legitime de afaceri.

Dacă vă aflați în UE sau Marea Britanie, această secțiune se aplică în cazul dumneavoastră.

Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR) și MAREA BRITANIE GDPR să ne solicite să explicăm bazele legale valabile pe care ne bazăm pentru a procesa informațiile dvs. personale. Ca atare, ne putem baza pe următoarele baze legale pentru a procesa informațiile dvs. personale:
‍

• Consimțământ. Putem prelucra informațiile dvs. dacă ne-ați dat permisiunea (adică consimțământul) de a vă folosi informațiile personale într-un scop specific. Vă puteți retrage consimțământul în orice moment. Aflați mai multe despre retragerea consimțământului.

‍

• Executarea unui contract. Putem prelucra informațiile dvs. personale atunci când considerăm că este necesar pentru a ne îndeplini obligațiile contractuale față de dvs., inclusiv furnizarea Serviciilor noastre sau la cererea dvs. înainte de a încheia un contract cu dvs.

‍

• Interese legitime. Putem prelucra informațiile dvs. atunci când considerăm că este necesar în mod rezonabil pentru a ne atinge interesele legitime de afaceri și aceste interese nu depășesc interesele și drepturile și libertățile dumneavoastră fundamentale. De exemplu, este posibil să procesăm informațiile dvs. personale în unele dintre scopurile descrise pentru a:

- Trimiteți utilizatorilor informații despre oferte speciale și reduceri la produsele și serviciile noastre

- Dezvoltarea și afișarea conținutului publicitar personalizat și relevant pentru utilizatorii noștri

- Analiza modului în care sunt utilizate Serviciile noastre, astfel încât să le putem îmbunătăți pentru a implica și a păstra utilizatorii

- Susținerea activităților noastre de marketing

- Diagnosticarea problemelor și/sau prevenirea activităților frauduloase

- Înțelegerea modului în care utilizatorii noștri utilizează produsele și serviciile noastre, astfel încât să putem îmbunătăți experiența utilizatorului

‍

• Obligații legale. Putem prelucra informațiile dvs. în cazul în care considerăm că este necesar pentru respectarea obligațiilor noastre legale, cum ar fi cooperarea cu un organism de aplicare a legii sau o agenție de reglementare, exercitarea sau apărarea drepturilor noastre legale sau dezvăluirea informațiilor dvs. ca dovezi în litigiile în care suntem implicați.

‍

• Interese vitale. Putem prelucra informațiile dvs. atunci când considerăm că este necesar pentru a vă proteja interesele vitale sau interesele vitale ale unei terțe părți, cum ar fi situații care implică potențiale amenințări la adresa siguranței oricărei persoane.

Dacă vă aflați în Canada, această secțiune se aplică dvs.

Putem prelucra informațiile dvs. dacă ne-ați dat permisiunea specifică (adică consimțământul expres) de a vă utiliza informațiile personale într-un scop specific sau în situații în care permisiunea dvs. poate fi dedusă (adică consimțământul implicit). Vă puteți retrage consimțământul în orice moment.

În unele cazuri excepționale, este posibil ca legislația aplicabilă să ne permită din punct de vedere legal să procesăm informațiile dvs. fără consimțământul dvs., inclusiv, de exemplu:
‍

• Dacă colectarea este în mod clar în interesul unei persoane și consimțământul nu poate fi obținut în timp util

• Pentru investigații și detectarea și prevenirea fraudei

• Pentru tranzacțiile comerciale, cu condiția îndeplinirii anumitor condiții

• Dacă este cuprinsă într-o declarație a martorului și colectarea este necesară pentru a evalua, procesa sau soluționa o cerere de asigurare

• Pentru identificarea persoanelor rănite, bolnave sau decedate și comunicarea cu rudele apropiate

• Dacă avem motive rezonabile să credem că o persoană a fost, este sau poate fi victima unui abuz financiar

• Dacă este rezonabil să se aștepte că colectarea și utilizarea cu consimțământ ar compromite disponibilitatea sau acuratețea informațiilor, iar colectarea este rezonabilă în scopuri legate de investigarea unei încălcări a unui acord sau a unei încălcări a legilor Canadei sau unei provincii

• Dacă divulgarea este necesară pentru a respecta o citație, mandat, ordin judecătoresc sau reguli ale instanței referitoare la prezentarea înregistrărilor

• Dacă a fost produs de o persoană fizică în cursul angajării, afacerii sau profesiei sale și colectarea este în concordanță cu scopurile pentru care au fost produse informațiile

• Dacă colecția este exclusiv în scopuri jurnalistice, artistice sau literare

• Dacă informațiile sunt disponibile publicului și sunt specificate de reglementări

4. CÂND ȘI CU CINE ÎMPĂRTĂȘIM INFORMAȚIILE DVS. PERSONALE?

‍
Pe scurt: Putem partaja informații în situații specifice descrise în această secțiune și/sau cu următoarele categorii de terțe părți.

Furnizori, consultanți și alți furnizori de servicii terți. Este posibil să partajăm datele dvs. cu furnizori terți, furnizori de servicii, contractori sau agenți („terți”) care prestează servicii pentru noi sau în numele nostru și necesită acces la astfel de informații pentru a face această activitate. Avem contracte în vigoare cu terții noștri, care sunt concepute pentru a vă ajuta să vă protejați informațiile personale. Aceasta înseamnă că nu pot face nimic cu informațiile dvs. personale decât dacă le-am instruit să o facă. De asemenea, nu vor împărtăși informațiile dvs. personale cu nicio organizație în afară de noi. De asemenea, se angajează să protejeze datele pe care le dețin în numele nostru și să le păstreze pentru perioada pe care o instruim.

‍

Categoriile de terți cu care putem partaja informații personale sunt următoarele:
- Rețele publicitare

- Servicii de analiză a datelor

- Furnizori de servicii de stocare a datelor

- Procesatori de plăți

- Instrumente de monitorizare a performanței

- Platforme de retargeting

- Instrumente de vânzări și marketing

- Rețele sociale

- Servicii de înregistrare și autentificare a contului de utilizator

- Furnizori de servicii de găzduire web

De asemenea, este posibil să fie necesar să partajăm informațiile dvs. personale în următoarele situații:
• Transferuri de afaceri. Putem partaja sau transfera informațiile dvs. în legătură cu sau în timpul negocierilor privind orice fuziune, vânzare de active ale companiei, finanțare sau achiziție a întregii sau a unei părți a afacerii noastre către o altă companie.

• Parteneri de afaceri. Este posibil să partajăm informațiile dvs. cu partenerii noștri de afaceri pentru a vă oferi anumite produse, servicii sau promoții.

• Alți utilizatori. Atunci când partajați informații personale sau interacționați în alt mod cu zonele publice ale Serviciilor, astfel de informații personale pot fi vizualizate de toți utilizatorii și pot fi puse la dispoziție public în afara Serviciilor în perpetuitate. În mod similar, alți utilizatori vor putea să vizualizeze descrieri ale activității dvs., să comunice cu dvs. în cadrul Serviciilor noastre și să vă vizualizeze profilul.

5. FOLOSIM COOKIE-URI ȘI ALTE TEHNOLOGII DE URMĂRIRE?
‍

Pe scurt: Putem folosi cookie-uri și alte tehnologii de urmărire pentru a colecta și stoca informațiile dvs.

‍

Putem folosi cookie-uri și tehnologii similare de urmărire (cum ar fi semnalizatoare web și pixeli) pentru a colecta informații atunci când interacționați cu Serviciile noastre. Unele tehnologii de urmărire online ne ajută să menținem securitatea Serviciilor noastre și a contului dvs., să prevenim blocările, să remediem erorile, să vă salvăm preferințele și să asistăm cu funcțiile de bază ale site-ului.

De asemenea, permitem terților și furnizorilor de servicii să utilizeze tehnologii de urmărire online pe Serviciile noastre pentru analize și publicitate, inclusiv pentru a ajuta la gestionarea și afișarea reclamelor, pentru a adapta anunțurile în funcție de interesele dvs. sau pentru a trimite mementouri de coș de cumpărături abandonate (în funcție de preferințele dvs. de comunicare). Terții și furnizorii de servicii utilizează tehnologia lor pentru a oferi publicitate despre produse și servicii adaptate intereselor dvs., care pot apărea fie pe Serviciile noastre, fie pe alte site-uri web.

În măsura în care aceste tehnologii de urmărire online sunt considerate a fi o „vânzare"/„ partajare” (care include publicitatea direcționată, așa cum este definită în legile aplicabile) în conformitate cu legile aplicabile ale statelor SUA, puteți renunța la aceste tehnologii de urmărire online trimițând o solicitare așa cum este descris mai jos la secțiunea „REZIDENȚII STATELOR UNITE AU DREPTURI SPECIFICE DE CONFIDENȚIALITATE?”

Informații specifice despre modul în care folosim astfel de tehnologii și modul în care puteți refuza anumite cookie-uri sunt prezentate în Notificarea noastră privind cookie-urile: https://www.sleepstorytherapy.com/legal/Cookies.
‍

Google Analytics
‍

Este posibil să partajăm informațiile dvs. cu Google Analytics pentru a urmări și analiza utilizarea Serviciilor. Pentru a renunța la urmărirea de către Google Analytics în cadrul Serviciilor, vizitați https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Pentru mai multe informații despre practicile de confidențialitate ale Google, vă rugăm să vizitați Pagina Confidențialitate și Termeni Google.

‍

6. CÂT TIMP PĂSTRĂM INFORMAȚIILE DVS.?
‍

Pe scurt: Păstrăm informațiile dvs. atât timp cât este necesar pentru a îndeplini scopurile prezentate în această Notificare de confidențialitate, cu excepția cazului în care legea prevede altfel.

‍

Vom păstra informațiile dvs. personale numai atâta timp cât este necesar pentru scopurile stabilite în această Notificare de confidențialitate, cu excepția cazului în care o perioadă mai lungă de păstrare este cerută sau permisă de lege (cum ar fi cerințele fiscale, contabile sau alte cerințe legale). Niciun scop din această notificare nu ne va impune păstrarea informațiilor dvs. personale mai mult decât perioada de timp în care utilizatorii au un cont la noi.

Atunci când nu avem nicio nevoie comercială legitimă de a procesa informațiile dvs. personale, vom șterge sau anonimiza aceste informații sau, dacă acest lucru nu este posibil (de exemplu, deoarece informațiile dvs. personale au fost stocate în arhive de rezervă), atunci vom stoca în siguranță informațiile dvs. personale și le vom izola de orice prelucrare ulterioară până când ștergerea este posibilă.

‍

7. CUM PĂSTRĂM INFORMAȚIILE DVS. ÎN SIGURANȚĂ?
‍

Pe scurt: Ne propunem să vă protejăm informațiile personale printr-un sistem de măsuri organizaționale și tehnice de securitate.

‍

Am implementat măsuri de securitate tehnice și organizatorice adecvate și rezonabile menite să protejeze securitatea oricăror informații personale pe care le procesăm. Cu toate acestea, în ciuda garanțiilor și eforturilor noastre de a vă securiza informațiile, nicio transmisie electronică prin Internet sau tehnologie de stocare a informațiilor nu poate fi garantată a fi 100% sigură, deci nu putem promite sau garanta că hackerii, infractorii cibernetici sau alte terțe părți neautorizate nu vor putea să ne învingă securitatea și să colecteze, să acceseze, să fure sau să modifice în mod necorespunzător informațiile dvs. Deși vom face tot posibilul pentru a vă proteja informațiile personale, transmiterea informațiilor personale către și de la Serviciile noastre se face pe propriul risc. Trebuie să accesați Serviciile numai într-un mediu securizat.

‍

8. COLECTĂM INFORMAȚII DE LA MINORI?
‍

Pe scurt: Nu colectăm cu bună știință date de la sau comercializăm către copii sub 18 ani.

‍

Nu colectăm, solicităm date sau comercializăm cu bună știință către copii sub 18 ani și nici nu vindem cu bună știință astfel de informații personale. Prin utilizarea Serviciilor, declarați că aveți cel puțin 18 ani sau că sunteți părintele sau tutorele unui astfel de minor și sunteți de acord cu utilizarea Serviciilor de către un astfel de minor dependent. Dacă aflăm că au fost colectate informații personale de la utilizatori cu vârsta mai mică de 18 ani, vom dezactiva contul și vom lua măsuri rezonabile pentru a șterge cu promptitudine aceste date din înregistrările noastre. Dacă aveți la cunoștință orice date pe care le-am colectat de la copii cu vârsta sub 18 ani, vă rugăm să ne contactați la andreea@sleepstorytherapy.com.

‍

9. CARE SUNT DREPTURILE DVS. DE CONFIDENȚIALITATE?
‍

Pe scurt: În funcție de statul dvs. de reședință în SUA sau în anumite regiuni, cum ar fi Spațiul Economic European (SEE), Regatul Unit (Marea Britanie), Elveția și Canada, aveți drepturi care vă permit accesul și controlul mai mare asupra informațiilor dvs. personale. Vă puteți revizui, modifica sau închide contul în orice moment, în funcție de țara, provincia sau statul de reședință.

‍

În unele regiuni (cum ar fi SEE, Marea Britanie, Elveția și Canada), aveți anumite drepturi în conformitate cu legile aplicabile privind protecția datelor. Acestea pot include dreptul (i) de a solicita accesul și de a obține o copie a informațiilor dvs. personale, (ii) de a solicita rectificarea sau ștergerea; (iii) de a restricționa prelucrarea informațiilor dvs. personale; (iv) dacă este cazul, la portabilitatea datelor; și (v) de a nu face obiectul deciziilor automate. În anumite circumstanțe, puteți avea, de asemenea, dreptul de a vă opune prelucrării informațiilor dvs. personale. Puteți face o astfel de solicitare contactându-ne folosind datele de contact furnizate în secțiunea „CUM NE PUTEȚI CONTACTA DESPRE ACEASTĂ NOTIFICARE?” mai jos.

‍

Vom lua în considerare și vom acționa la orice solicitare în conformitate cu legile aplicabile privind protecția datelor.
 
Dacă vă aflați în SEE sau în Marea Britanie și credeți că prelucrăm ilegal informațiile dvs. personale, aveți, de asemenea, dreptul să vă plângeți Autoritatea de protecție a datelor din statul membru sau Autoritatea britanică pentru protecția datelor.

‍

Dacă vă aflați în Elveția, puteți contacta Comisarul federal pentru protecția datelor și informații.

‍

Retragerea consimțământului: Dacă ne bazăm pe consimțământul dvs. pentru a procesa informațiile dvs. personale, care poate fi consimțământ expres și/sau implicit în funcție de legea aplicabilă, aveți dreptul să vă retrageți consimțământul în orice moment. Vă puteți retrage consimțământul în orice moment contactându-ne utilizând datele de contact furnizate în secțiunea „CUM NE PUTEȚI CONTACTA ÎN LEGĂTURĂ CU ACEASTĂ NOTIFICARE?” mai jos sau actualizarea preferințelor dvs.

‍

Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că acest lucru nu va afecta legalitatea prelucrării înainte de retragerea acesteia și nici, atunci când legea aplicabilă permite acest lucru, nu va afecta prelucrarea informațiilor dvs. personale efectuată în baza unor motive legale de prelucrare, altele decât consimțământul.

‍

Renunțarea la comunicările de marketing și promoționale: Vă puteți dezabona de la comunicările noastre de marketing și promoționale în orice moment făcând clic pe linkul de dezabonare din e-mailurile pe care le trimitem sau contactându-ne folosind detaliile furnizate în secțiunea „CUM NE PUTEȚI CONTACTA DESPRE ACEASTĂ NOTIFICARE?” mai jos. Veți fi apoi eliminat din listele de marketing. Cu toate acestea, este posibil să comunicăm în continuare cu dvs. - de exemplu, pentru a vă trimite mesaje legate de servicii care sunt necesare pentru administrarea și utilizarea contului dvs., pentru a răspunde solicitărilor de servicii sau în alte scopuri care nu sunt de marketing.
‍

Informații despre cont
‍

Dacă doriți în orice moment să revizuiți sau să modificați informațiile din contul dvs. sau să vă închideți contul, puteți:
‍

- Contactați-ne folosind informațiile de contact furnizate.

- Conectați-vă la setările contului și actualizați-vă contul de utilizator.

‍

La solicitarea dvs. de a vă închide contul, vă vom dezactiva sau șterge contul și informațiile din bazele noastre de date active. Cu toate acestea, este posibil să păstrăm unele informații în fișierele noastre pentru a preveni frauda, a depana problemele, a ajuta la orice investigații, a pune în aplicare termenii noștri legali și/sau pentru a respecta cerințele legale aplicabile.

‍

Cookie-uri și tehnologii similare: Majoritatea browserelor web sunt setate să accepte cookie-uri în mod implicit. Dacă preferați, puteți alege, de obicei, să setați browserul să elimine cookie-urile și să respingă cookie-urile. Dacă alegeți să eliminați cookie-urile sau să respingeți cookie-urile, acest lucru ar putea afecta anumite caracteristici sau servicii ale Serviciilor noastre. Pentru informații suplimentare, vă rugăm să consultați Notificarea noastră privind cookie-urile: https://www.sleepstorytherapy.com/legal/Cookies.

‍

Dacă aveți întrebări sau comentarii cu privire la drepturile dvs. de confidențialitate, ne puteți trimite un e-mail la support@sleepstorytherapy.com.

‍

10. CONTROALE PENTRU FUNCȚIILE DO-NOT-TRACK
‍

Majoritatea browserelor web și unele sisteme de operare mobile și aplicații mobile includ o funcție Do-Not-Track („DNT”) sau o setare pe care o puteți activa pentru a semnala preferința dvs. de confidențialitate de a nu avea date despre activitățile dvs. de navigare online monitorizate și colectate. În această etapă, nu a fost finalizat niciun standard tehnologic uniform pentru recunoașterea și implementarea semnalelor DNT. Ca atare, în prezent nu răspundem la semnalele browserului DNT sau la orice alt mecanism care comunică automat alegerea dvs. de a nu fi urmărit online. Dacă se adoptă un standard de urmărire online pe care trebuie să-l respectăm în viitor, vă vom informa despre această practică într-o versiune revizuită a acestei Notificări de confidențialitate.

‍

Legea din California ne impune să vă anunțăm cum răspundem la semnalele DNT ale browserului web. Deoarece în prezent nu există un standard industrial sau legal pentru recunoașterea sau onorarea semnalelor DNT, nu răspundem la acestea în acest moment.

11. REZIDENȚII STATELOR UNITE AU DREPTURI SPECIFICE DE CONFIDENȚIALITATE?
‍

Pe scurt: Dacă sunteți rezident în California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Rhode Island, Tennessee, Texas, Utah sau Virginia, puteți avea dreptul de a solicita accesul la și de a primi detalii despre informațiile personale pe care le păstrăm despre dvs. și despre modul în care le-am procesat, de a corecta inexactitățile, de a obține o copie sau de a șterge informațiile dvs. personale. De asemenea, puteți avea dreptul de a vă retrage consimțământul pentru prelucrarea informațiilor dvs. personale. Aceste drepturi pot fi limitate în anumite circumstanțe de legislația aplicabilă. Mai multe informații sunt furnizate mai jos.
‍

Categorii de informații personale pe care le colectăm
‍

Am colectat următoarele categorii de informații personale în ultimele douăsprezece (12) luni:

‍

Categorie - Exemple - Colectat

A. Identificatori - Detalii de contact, cum ar fi numele real, pseudonimul, adresa poștală, numărul de contact de telefon sau mobil, identificatorul personal unic, identificatorul online, adresa Protocolului Internet, adresa de e-mail și numele contului - DA

B. Informații personale, astfel cum sunt definite în statutul California Customer Records

Numele, informațiile de contact, educația, ocuparea forței de muncă, istoricul ocupării forței de muncă și informații financiare - DA

C. Caracteristici de clasificare protejate în conformitate cu legislația statală sau federală

Sexul, vârsta, data nașterii, rasa și etnia, originea națională, starea civilă și alte date demografice - NU

D. Informații comerciale

Informații despre tranzacții, istoricul achizițiilor, detalii financiare și informații de plată - DA

E. Informații biometrice

Amprente digitale și amprente vocale - NU

F. Internet sau altă activitate similară a rețelei

Istoricul navigării, istoricul căutărilor, comportamentul online, datele privind interesele și interacțiunile cu site-urile noastre și cu alte site-uri web, aplicații, sisteme și reclame - DA

G. Date de geolocalizare

Locația dispozitivului - NO

H. Informații audio, electronice, senzoriale sau similare

Imagini și înregistrări audio, video sau apeluri create în legătură cu activitățile noastre comerciale - NU

I. Informații profesionale sau legate de ocuparea forței de muncă

Datele de contact ale companiei pentru a vă oferi Serviciile noastre la nivel de afaceri sau titlul postului, istoricul muncii și calificările profesionale dacă aplicați pentru un loc de muncă la noi - NU

J. Informații despre educație

Înregistrările studenților și informații despre director - NO

K. Inferențe extrase din informațiile personale colectate

Inferențe extrase din oricare dintre informațiile personale colectate enumerate mai sus pentru a crea un profil sau un rezumat despre, de exemplu, preferințele și caracteristicile unei persoane - DA

L. Informații personale sensibile - NU

‍

De asemenea, putem colecta alte informații personale în afara acestor categorii prin situații în care interacționați cu noi personal, online sau prin telefon sau poștă în contextul:
- Primirea de ajutor prin canalele noastre de asistență pentru clienți;

- Participarea la sondaje sau concursuri ale clienților; și

- Facilitarea livrării Serviciilor noastre și pentru a răspunde la întrebările dvs.
‍

Vom folosi și păstra informațiile personale colectate după cum este necesar pentru a furniza Serviciile sau pentru:
Categoria A - Atâta timp cât utilizatorul are un cont la noi

Categoria B - Atâta timp cât utilizatorul are un cont la noi

Categoria D - Atâta timp cât utilizatorul are un cont la noi

Categoria F - Atâta timp cât utilizatorul are un cont la noi

Categoria K - Atâta timp cât utilizatorul are un cont la noi

‍

Surse de informații personale
Aflați mai multe despre sursele de informații personale pe care le colectăm în secțiunea „CE INFORMAȚII COLECTĂM?”
‍

Cum folosim și partajăm informațiile personale
Aflați mai multe despre modul în care folosim informațiile dvs. personale în secțiunea „CUM PRELUCRĂM INFORMAȚIILE DVS.?”

Colectăm și partajăm informațiile dvs. personale prin:
• Cookie-uri de targetare/Cookie-uri de marketing

• Cookie-uri de social media

• Balize/Pixeli/Etichete

‍

Informațiile dvs. vor fi partajate cu altcineva?

‍

Putem dezvălui informațiile dvs. personale furnizorilor noștri de servicii în baza unui contract scris între noi și fiecare furnizor de servicii. Aflați mai multe despre modul în care dezvăluim informațiile personale în secțiunea „CÂND ȘI CU CINE ÎMPĂRTĂȘIM INFORMAȚIILE DVS. PERSONALE?”

‍

Putem folosi informațiile dvs. personale în scopuri proprii de afaceri, cum ar fi pentru efectuarea de cercetări interne pentru dezvoltare tehnologică și demonstrație. Aceasta nu este considerată a fi „vânzarea” informațiilor dvs. personale.

‍

Am dezvăluit următoarele categorii de informații cu caracter personal unor terțe părți în scopuri comerciale sau comerciale în ultimele douăsprezece (12) luni:

‍

Categoriile de terți cărora le-am dezvăluit informații personale pentru un scop comercial sau comercial pot fi găsite în secțiunea „CÂND ȘI CU CINE ÎMPĂRTĂȘIM INFORMAȚIILE DVS. PERSONALE?”

‍

Am vândut sau partajat următoarele categorii de informații personale către terți în ultimele douăsprezece (12) luni:

Categoriile de terți cărora le-am vândut informații personale sunt:
• Servicii de analiză a datelor

• Rețele publicitare

• Platforme de retargetare

• Rețele sociale

Categoriile de terți cărora le-am partajat informații personale sunt:
• Rețele publicitare

• Servicii de analiză a datelor

• Rețele sociale

• Platforme de retargetare

• Servicii de înregistrare și autentificare a contului de utilizator

‍

Drepturile tale
‍

Aveți drepturi în conformitate cu anumite legi privind protecția datelor din SUA. Cu toate acestea, aceste drepturi nu sunt absolute și, în anumite cazuri, este posibil să refuzăm solicitarea dvs. în conformitate cu legea. Aceste drepturi includ:
‍

• Dreptul de a ști dacă prelucrăm sau nu datele tale cu caracter personal

• Dreptul de acces la datele dvs. personale

• Dreptul de a corecta inexactitățile din datele dumneavoastră cu caracter personal

• Dreptul de a solicita ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal

• Dreptul de a obține o copie a datelor cu caracter personal pe care le-ați partajat anterior cu noi

• Dreptul la nediscriminare pentru exercitarea drepturilor

• Dreptul de a renunța la prelucrarea datelor dvs. personale dacă acestea sunt utilizate pentru publicitate direcționată (sau partajare, așa cum este definită în legea privind confidențialitatea din California), vânzarea de date cu caracter personal sau crearea de profiluri în promovarea deciziilor care produc efecte legale sau similare semnificative („profilare”)

‍

În funcție de statul în care locuiți, puteți avea, de asemenea, următoarele drepturi:
‍

• Dreptul de a accesa categoriile de date cu caracter personal prelucrate (așa cum este permis de legea aplicabilă, inclusiv legea privind confidențialitatea din Minnesota)

• Dreptul de a obține o listă a categoriilor de terțe părți cărora le-am dezvăluit date cu caracter personal (așa cum este permis de legea aplicabilă, inclusiv legea privind confidențialitatea din California, Delaware și Maryland)

• Dreptul de a obține o listă a unor terțe părți specifice cărora le-am dezvăluit date cu caracter personal (așa cum este permis de legea aplicabilă, inclusiv legea privind confidențialitatea din Minnesota și Oregon)

La primirea cererii dvs., va trebui să vă verificăm identitatea pentru a determina că sunteți aceeași persoană despre care avem informațiile în sistemul nostru. Vom folosi informațiile personale furnizate în solicitarea dvs. numai pentru a vă verifica identitatea sau autoritatea de a face solicitarea. Cu toate acestea, dacă nu vă putem verifica identitatea din informațiile deja păstrate de noi, vă putem solicita să furnizați informații suplimentare în scopul verificării identității dvs. și în scopuri de securitate sau de prevenire a fraudei.

• Dreptul de a revizui, înțelege, pune la îndoială și corecta modul în care datele cu caracter personal au fost profilate (așa cum este permis de legea aplicabilă, inclusiv legea privind confidențialitatea din Minnesota)

• Dreptul de a limita utilizarea și divulgarea datelor personale sensibile (așa cum este permis de legea aplicabilă, inclusiv legea privind confidențialitatea din California)

• Dreptul de a renunța la colectarea datelor sensibile și a datelor personale colectate prin funcționarea unei funcții de recunoaștere vocală sau facială (așa cum este permis de legea aplicabilă, inclusiv legea privind confidențialitatea din Florida)

‍

Cum să vă exercitați drepturile
‍

Pentru a vă exercita aceste drepturi, ne puteți contacta vizitând https://www.sleepstorytherapy.com, trimițându-ne un e-mail la contact@sleepstorytherapy.com, vizitând https://www.sleepstorytherapy.com/contact, sau făcând referire la datele de contact din partea de jos a acestui document.

Puteți renunța la vânzarea informațiilor dvs. personale, publicitatea direcționată sau crearea de profiluri dezactivând cookie-urile din Setările de preferințe cookie.

‍

În conformitate cu anumite legi de protecție a datelor din SUA, puteți desemna un agent autorizat pentru a face o solicitare în numele dvs. Putem refuza o solicitare din partea unui agent autorizat care nu prezintă dovada că a fost autorizat în mod valid să acționeze în numele dvs. în conformitate cu legile aplicabile.

‍

Solicitați verificarea
‍

Dacă trimiteți cererea printr-un agent autorizat, este posibil să fie necesar să colectăm informații suplimentare pentru a vă verifica identitatea înainte de a procesa solicitarea dvs., iar agentul va trebui să furnizeze o permisiune scrisă și semnată din partea dvs. pentru a trimite o astfel de solicitare în numele dvs.

‍

Apeluri
‍

În conformitate cu anumite legi de protecție a datelor din SUA, dacă refuzăm să luăm măsuri cu privire la solicitarea dvs., puteți contesta decizia noastră trimițându-ne un e-mail la support@sleepstorytherapy.com. Vă vom informa în scris despre orice acțiune întreprinsă sau nu ca răspuns la recurs, inclusiv o explicație scrisă a motivelor deciziilor. Dacă apelul dvs. este respins, puteți depune o plângere procurorului general de stat.

‍

Stimulente financiare
‍

„stimulent financiar” înseamnă un program, un beneficiu sau o altă ofertă, inclusiv plăți către consumatori ca compensație, pentru divulgarea, ștergerea, vânzarea sau partajarea informațiilor cu caracter personal.

‍

Dacă alegeți să participați la stimulentul financiar, vă puteți retrage din stimulentul financiar în orice moment, trimițându-ne un e-mail la contact@sleepstorytherapy.com, vizitând https://www.sleepstorytherapy.com/contact, sau făcând referire la datele de contact din partea de jos a acestui document.

Legea permite stimulente financiare sau o diferență de preț sau serviciu dacă este în mod rezonabil legată de valoarea datelor consumatorului. O întreprindere trebuie să poată explica modul în care stimulentul financiar sau diferența de preț sau de serviciu este în mod rezonabil legată de valoarea datelor consumatorului. Explicația trebuie să includă:
‍

o estimare cu bună credință a valorii datelor consumatorului care constituie baza pentru oferirea stimulentului financiar sau a diferenței de preț sau de serviciu; și

‍

• o descriere a metodei pe care compania a folosit-o pentru a calcula valoarea datelor consumatorului.
‍

Putem decide să oferim un „program de loialitate de bună credință” în conformitate cu legislația Colorado sau un „stimulent financiar” conform legislației din California (de exemplu, diferența de preț sau de serviciu) în schimbul păstrării, vânzării sau partajării informațiilor personale ale unui consumator.

Dacă decidem să oferim un stimulent financiar, vă vom notifica cu privire la un astfel de stimulent financiar și vom explica diferența de preț, precum și termenii semnificativi ai stimulentului financiar sau diferenței de preț al serviciului, inclusiv categoriile de informații personale care sunt implicate de stimulentul financiar sau diferența de preț sau de serviciu.

‍

Conform legislației din California, valoarea informațiilor dvs. personale pentru noi este legată de valoarea produselor sau serviciilor gratuite sau cu reducere sau a altor beneficii pe care le obțineți sau care sunt furnizate ca parte a programului aplicabil, minus cheltuielile legate de oferirea acelor produse, servicii și beneficii participanților la program.

‍

‍

Legea „Strălucirea luminii” din California
‍

Codul civil California Secțiunea 1798.83, cunoscută și sub denumirea de legea „Shine The Light”, permite utilizatorilor noștri rezidenți din California să solicite și să obțină de la noi, o dată pe an și gratuit, informații despre categoriile de informații personale (dacă există) pe care le-am dezvăluit terților în scopuri de marketing direct și numele și adresele tuturor terților cu care am partajat informații personale în anul calendaristic imediat precedent. Dacă sunteți rezident în California și doriți să faceți o astfel de solicitare, vă rugăm să ne trimiteți cererea în scris, utilizând datele de contact furnizate în secțiunea „CUM NE PUTEȚI CONTACTA ÎN LEGĂTURĂ CU ACEASTĂ NOTIFICARE?”

‍

12. ALTE REGIUNI AU DREPTURI SPECIFICE DE CONFIDENȚIALITATE?
‍

Pe scurt: Este posibil să aveți drepturi suplimentare în funcție de țara în care locuiți.

‍

Australia și Noua Zeelandă
‍

Colectăm și procesăm informațiile dvs. personale în conformitate cu obligațiile și condițiile stabilite de Legea privind confidențialitatea din Australia din 1988 și Legea privind confidențialitatea din Noua Zeelandă 2020 (Legea privind confidențialitatea).

‍

Această Notificare privind confidențialitatea îndeplinește cerințele de notificare definite în ambele legi privind confidențialitatea, în special: ce informații personale colectăm de la dvs., din ce surse, în ce scopuri și alți destinatari ai informațiilor dvs. personale.

‍

Dacă nu doriți să furnizați informațiile personale necesare pentru îndeplinirea scopului lor aplicabil, acest lucru poate afecta capacitatea noastră de a furniza serviciile noastre, în special:

‍

• să vă oferim produsele sau serviciile pe care le doriți

• să răspundeți sau să ajutați cu solicitările dvs.

• Gestionați-vă contul la noi

• confirmați-vă identitatea și protejați-vă contul
‍

În orice moment, aveți dreptul de a solicita accesul sau corectarea informațiilor dvs. personale. Puteți face o astfel de solicitare contactându-ne folosind datele de contact furnizate în secțiunea „CUM PUTEȚI REVIZUI, ACTUALIZA SAU ȘTERGE DATELE PE CARE LE COLECTĂM DE LA DVS.?”

‍

Dacă credeți că prelucrăm ilegal informațiile dvs. personale, aveți dreptul de a depune o plângere cu privire la o încălcare a Principiilor de confidențialitate australiene la Biroul comisarului australian pentru informații și o încălcare a Principiilor de confidențialitate ale Noii Zeelande la Biroul comisarului pentru confidențialitate din Noua Zeelandă.

‍

Republica Africa de Sud
‍

În orice moment, aveți dreptul de a solicita accesul sau corectarea informațiilor dvs. personale. Puteți face o astfel de solicitare contactându-ne folosind datele de contact furnizate în secțiunea „CUM PUTEȚI REVIZUI, ACTUALIZA SAU ȘTERGE DATELE PE CARE LE COLECTĂM DE LA DVS.?”

‍

Dacă nu sunteți mulțumit de modul în care abordăm orice plângere cu privire la prelucrarea informațiilor cu caracter personal, puteți contacta biroul autorității de reglementare, ale cărui detalii sunt:

‍

https://inforegulator.org.za/
Întrebări generale: enquiries@inforegulator.org.za
Reclamații (completați formularul POPIA/PAIA 5): PAIAComplaints@inforegulator.org.za & POPIAComplaints@inforegulator.org.za

‍

13. FACEM ACTUALIZĂRI LA ACEASTĂ NOTIFICARE?
‍

Pe scurt: Da, vom actualiza această notificare după cum este necesar pentru a rămâne în conformitate cu legile relevante.

‍

Este posibil să actualizăm această Notificare de confidențialitate din când în când. Versiunea actualizată va fi indicată printr-o dată actualizată „Revizuită” în partea de sus a acestei Notificări de confidențialitate. Dacă facem modificări semnificative la această Notificare de confidențialitate, vă putem notifica fie prin publicarea în mod vizibil a unei notificări cu privire la astfel de modificări, fie prin trimiterea directă a unei notificări. Vă încurajăm să revizuiți frecvent această Notificare de confidențialitate pentru a fi informați cu privire la modul în care vă protejăm informațiile.

‍

14. CUM NE PUTEȚI CONTACTA ÎN LEGĂTURĂ CU ACEASTĂ NOTIFICARE?
‍

Dacă aveți întrebări sau comentarii cu privire la această notificare, ne puteți trimite un e-mail la andreea@sleepstorytherapy.com sau contactați-ne prin poștă la:

‍

Andreea Stănescu
c/o Helsinki Think Company Viikki Cartanonkaari 3 E
Helsinki, Uusimaa 00790
Finlanda

‍

15. CUM PUTEȚI REVIZUI, ACTUALIZA SAU ȘTERGE DATELE PE CARE LE COLECTĂM DE LA DVS.?
‍

Pe baza legilor aplicabile din țara sau statul dvs. de reședință în SUA, este posibil să aveți dreptul de a solicita accesul la informațiile personale pe care le colectăm de la dvs., detalii despre modul în care le-am procesat, să corectați inexactitățile sau să ștergeți informațiile dvs. personale. De asemenea, puteți avea dreptul de a vă retrage consimțământul pentru prelucrarea informațiilor dvs. personale. Aceste drepturi pot fi limitate în anumite circumstanțe de legislația aplicabilă. Pentru a solicita revizuirea, actualizarea sau ștergerea informațiilor dvs. personale, vă rugăm să vizitați: https://www.sleepstorytherapy.com/contact sau contactați-ne la: support@sleepstorytherapy.com.

‍

‍

VERSIUNE SCURTĂ:

‍

Ultima actualizare: 21 aprilie 2025
‍

Această politică de confidențialitate descrie politicile și procedurile noastre privind colectarea, utilizarea și divulgarea informațiilor dvs. atunci când utilizați Serviciul și vă informează despre drepturile dvs. de confidențialitate și despre modul în care legea vă protejează.
Utilizăm datele dvs. personale pentru a furniza și îmbunătăți Serviciul. Prin utilizarea Serviciului, sunteți de acord cu colectarea și utilizarea informațiilor în conformitate cu această politică de confidențialitate. Această politică de confidențialitate a fost creată cu ajutorul Generatorului gratuit de politici de confidențialitate.
‍

Interpretare și definiții
‍

Interpretare
‍

Cuvintele din care litera inițială este scrisă cu majuscule au semnificații definite în următoarele condiții. Următoarele definiții au același înțeles, indiferent dacă apar la singular sau la plural.
‍

Definiţii
‍

În sensul prezentei Politici de Confidențialitate:
‍

• Cont înseamnă un cont unic creat pentru a accesa Serviciul nostru sau părți ale Serviciului nostru.
• Afiliat înseamnă o entitate care controlează, este controlată de o parte sau se află sub control comun cu o parte, în cazul în care „control” înseamnă deținerea a 50% sau mai mult din acțiuni, acțiuni sau alte valori mobiliare care au drept de vot pentru alegerea directorilor sau a altei autorități de management.
• Companie (denumită fie „Compania”, „Noi”, „Noi” sau „Noastră” în prezentul Acord) se referă la Andreea Stanescu, c/o Helsinki Think Company Viikki Latokartanonkaari 3 E 00790 Helsinki Suomi.
• Cookie-uri sunt fișiere mici care sunt plasate pe computerul dvs., dispozitivul mobil sau orice alt dispozitiv de către un site web, care conțin detaliile istoricului dvs. de navigare pe site-ul respectiv, printre numeroasele sale utilizări.
• Țară se referă la: Finlanda
• Dispozitiv înseamnă orice dispozitiv care poate accesa Serviciul, cum ar fi un computer, un telefon mobil sau o tabletă digitală.
• Date cu caracter personal este orice informație care se referă la o persoană identificată sau identificabilă.
• Serviciu se referă la site-ul web.
• Furnizor de servicii înseamnă orice persoană fizică sau juridică care prelucrează datele în numele Companiei. Se referă la companii terțe sau persoane angajate de Companie pentru a facilita Serviciul, pentru a furniza Serviciul în numele Companiei, pentru a efectua servicii legate de Serviciu sau pentru a asista Compania în analiza modului în care este utilizat Serviciul.
• Date de utilizare se referă la datele colectate automat, fie generate de utilizarea Serviciului, fie din infrastructura Serviciului în sine (de exemplu, durata vizitei unei pagini).
• Site-ul se referă la Sleep Story Therapy, accesibilă de la https://www.sleepstorytherapy.com
• Tu înseamnă persoana care accesează sau utilizează Serviciul, sau compania sau altă entitate juridică în numele căreia persoana respectivă accesează sau utilizează Serviciul, după caz.
‍

‍

Colectarea și utilizarea datelor dvs. personale
‍

Tipuri de date colectate
‍

Date cu caracter personal
În timpul utilizării Serviciului nostru, vă putem cere să ne furnizați anumite informații de identificare personală care pot fi utilizate pentru a vă contacta sau identifica. Informațiile de identificare personală pot include, dar nu se limitează la:
Adresă de e-mail
Prenume și prenume
Număr de telefon
Date de utilizare
‍

Date de utilizare
Datele de utilizare sunt colectate automat atunci când utilizați Serviciul.
Datele de utilizare pot include informații precum adresa Protocolului Internet al dispozitivului dvs. (de exemplu, adresa IP), tipul browserului, versiunea browserului, paginile Serviciului nostru pe care le vizitați, ora și data vizitei dvs., timpul petrecut pe acele pagini, identificatorii unici ai dispozitivului și alte date de diagnosticare.
Când accesați Serviciul prin sau printr-un dispozitiv mobil, este posibil să colectăm anumite informații în mod automat, inclusiv, dar fără a se limita la, tipul de dispozitiv mobil pe care îl utilizați, ID-ul unic al dispozitivului dvs. mobil, adresa IP a dispozitivului dvs. mobil, sistemul dvs. de operare mobil, tipul de browser de internet mobil pe care îl utilizați, identificatorii unici ai dispozitivului și alte date de diagnosticare.
De asemenea, putem colecta informații pe care browserul dvs. le trimite ori de câte ori vizitați Serviciul nostru sau când accesați Serviciul prin sau printr-un dispozitiv mobil.
‍

Tehnologii de urmărire și cookie-uri
Folosim cookie-uri și tehnologii similare de urmărire pentru a urmări activitatea pe Serviciul nostru și pentru a stoca anumite informații. Tehnologiile de urmărire utilizate sunt semnalizatoare, etichete și scripturi pentru a colecta și urmări informații și pentru a îmbunătăți și analiza Serviciul nostru. Tehnologiile pe care le folosim pot include:
‍

• Cookie-uri sau cookie-uri de browser. Un cookie este un fișier mic plasat pe dispozitivul dvs. Puteți instrui browserul dvs. să refuze toate cookie-urile sau să indice când este trimis un cookie. Cu toate acestea, dacă nu acceptați cookie-urile, este posibil să nu puteți utiliza anumite părți ale Serviciului nostru. Cu excepția cazului în care ați ajustat setarea browserului dvs. astfel încât să refuze cookie-urile, Serviciul nostru poate utiliza cookie-uri.
• Beacon-uri web. Anumite secțiuni ale Serviciului nostru și e-mailurile noastre pot conține fișiere electronice mici cunoscute sub numele de semnalizatoare web (denumite și gif-uri clare, etichete pixel și gif-uri cu un singur pixel) care permit Companiei, de exemplu, să numere utilizatorii care au vizitat acele pagini sau au deschis un e-mail și pentru alte statistici aferente site-ului web (de exemplu, înregistrarea popularității unei anumite secțiuni și verificarea integrității sistemului și a serverului).
‍

Cookie-urile pot fi cookie-uri „persistente” sau „de sesiune”. Cookie-urile persistente rămân pe computerul dvs. personal sau pe dispozitivul mobil atunci când vă deconectați, în timp ce cookie-urile de sesiune sunt șterse imediat ce închideți browserul web. Aflați mai multe despre cookie-uri în articolul site-ului web al Politicii de confidențialitate gratuită.
‍

Utilizăm atât cookie-urile de sesiune, cât și cele persistente în scopurile prezentate mai jos:
‍

Cookie-uri necesare/esențiale
Tip: Cookie-uri de sesiune
Administrat de: Noi
Scop: Aceste cookie-uri sunt esențiale pentru a vă oferi servicii disponibile prin intermediul site-ului web și pentru a vă permite să utilizați unele dintre caracteristicile acestuia. Acestea ajută la autentificarea utilizatorilor și la prevenirea utilizării frauduloase a conturilor de utilizator. Fără aceste cookie-uri, serviciile pe care le-ați solicitat nu pot fi furnizate și folosim aceste cookie-uri doar pentru a vă oferi aceste servicii.
Politica Cookie-uri/Notificare Acceptare Cookies
Tip: Cookie-uri persistente
Administrat de: Noi
Scop: Aceste cookie-uri identifică dacă utilizatorii au acceptat utilizarea cookie-urilor pe site.
Cookie-uri de funcționalitate
Tip: Cookie-uri persistente
Administrat de: Noi
Scop: Aceste cookie-uri ne permit să ne amintim alegerile pe care le faceți atunci când utilizați site-ul web, cum ar fi amintirea detaliilor dvs. de conectare sau a preferințelor de limbă. Scopul acestor cookie-uri este de a vă oferi o experiență mai personală și de a evita necesitatea de a reintroduce preferințele dvs. de fiecare dată când utilizați site-ul web.
‍

Pentru mai multe informații despre cookie-urile pe care le folosim și despre opțiunile dvs. cu privire la cookie-uri, vă rugăm să vizitați Politica noastră privind cookie-urile sau secțiunea Cookie-uri din Politica noastră de confidențialitate.
‍

• Cu furnizorii de servicii: Putem partaja informațiile dvs. personale cu Furnizorii de servicii pentru a monitoriza și analiza utilizarea Serviciului nostru, pentru a vă contacta.
• Pentru transferuri de afaceri: Putem partaja sau transfera informațiile dvs. personale în legătură cu sau în timpul negocierilor privind orice fuziune, vânzare de active ale Companiei, finanțare sau achiziție a întregii sau a unei părți a afacerii noastre către o altă companie.
• Cu afiliați: Este posibil să partajăm informațiile dvs. cu afiliații noștri, caz în care vom solicita acestor afiliați să respecte această politică de confidențialitate. Afiliații includ societatea-mamă și orice alte filiale, parteneri de asociere în participație sau alte companii pe care le controlăm sau care sunt sub control comun cu noi.
• Cu parteneri de afaceri: Putem partaja informațiile dvs. cu partenerii noștri de afaceri pentru a vă oferi anumite produse, servicii sau promoții.
• Cu alți utilizatori: atunci când partajați informații personale sau interacționați în alt mod în zonele publice cu alți utilizatori, astfel de informații pot fi vizualizate de toți utilizatorii și pot fi distribuite public în exterior.
• Cu consimțământul dumneavoastră: Putem dezvălui informațiile dvs. personale în orice alt scop cu consimțământul dvs.
‍

Utilizarea datelor dvs. cu caracter personal
Compania poate utiliza Datele cu Caracter Personal în următoarele scopuri:
‍

Pentru a furniza și menține Serviciul nostru, inclusiv pentru a monitoriza utilizarea Serviciului nostru.
Pentru a vă gestiona contul: pentru a gestiona înregistrarea dvs. ca utilizator al Serviciului. Datele personale pe care le furnizați vă pot oferi acces la diferite funcționalități ale Serviciului care vă sunt disponibile ca utilizator înregistrat.
Pentru executarea unui contract: dezvoltarea, conformitatea și asumarea contractului de cumpărare pentru produsele, articolele sau serviciile pe care le-ați achiziționat sau a oricărui alt contract cu noi prin intermediul Serviciului.
Pentru a vă contacta: Pentru a vă contacta prin e-mail, apeluri telefonice, SMS sau alte forme echivalente de comunicare electronică, cum ar fi notificările push ale unei aplicații mobile cu privire la actualizări sau comunicări informative legate de funcționalități, produse sau servicii contractate, inclusiv actualizările de securitate, atunci când este necesar sau rezonabil pentru implementarea lor.
Pentru a vă oferi cu știri, oferte speciale și informații generale despre alte bunuri, servicii și evenimente pe care le oferim, care sunt similare cu cele pe care le-ați achiziționat deja sau pe care le-ați întrebat, cu excepția cazului în care ați optat pentru a nu primi astfel de informații.
Pentru a gestiona solicitările dvs.: Pentru a participa și a gestiona solicitările dvs. către noi.
Pentru transferuri de afaceri: Putem folosi informațiile dvs. pentru a evalua sau efectua o fuziune, cesiune, restructurare, reorganizare, dizolvare sau altă vânzare sau transfer al unora sau a tuturor activelor noastre, fie ca o întreprindere continuă, fie ca parte a falimentului, lichidării sau unei proceduri similare, în care Datele cu caracter personal deținute de noi despre utilizatorii Serviciului nostru se numără printre activele transferate.
În alte scopuri: Putem folosi informațiile dvs. în alte scopuri, cum ar fi analiza datelor, identificarea tendințelor de utilizare, determinarea eficacității campaniilor noastre promoționale și pentru a evalua și îmbunătăți Serviciul, produsele, serviciile, marketingul și experiența dvs.
‍

Putem partaja informațiile dvs. personale în următoarele situații:
‍

Păstrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal
Compania va păstra datele dvs. personale numai atâta timp cât este necesar pentru scopurile stabilite în această Politică de confidențialitate. Vom păstra și utiliza datele dvs. personale în măsura necesară pentru a ne conforma obligațiilor legale (de exemplu, dacă suntem obligați să vă păstrăm datele pentru a respecta legile aplicabile), pentru a soluționa litigiile și pentru a pune în aplicare acordurile și politicile noastre legale.
Compania va păstra, de asemenea, datele de utilizare în scopuri de analiză internă. Datele de utilizare sunt, în general, păstrate pentru o perioadă mai scurtă de timp, cu excepția cazului în care aceste date sunt utilizate pentru a consolida securitatea sau pentru a îmbunătăți funcționalitatea Serviciului nostru sau suntem obligați din punct de vedere legal să păstrăm aceste date pentru perioade mai lungi de timp.
‍

Transferul datelor dvs. cu caracter personal
Informațiile dvs., inclusiv Datele cu caracter personal, sunt prelucrate la birourile de operare ale Companiei și în orice alte locuri în care se află părțile implicate în prelucrare. Aceasta înseamnă că aceste informații pot fi transferate către - și întreținute pe - computere situate în afara statului, provinciei, țării sau altei jurisdicții guvernamentale în care legile privind protecția datelor pot diferi de cele din jurisdicția dvs.
Consimțământul dvs. pentru această politică de confidențialitate urmat de transmiterea de către dvs. a unor astfel de informații reprezintă acordul dvs. cu privire la acel transfer.
Compania va lua toate măsurile necesare în mod rezonabil pentru a se asigura că datele dvs. sunt tratate în siguranță și în conformitate cu această politică de confidențialitate și că niciun transfer al datelor dvs. personale nu va avea loc către o organizație sau o țară, cu excepția cazului în care există controale adecvate, inclusiv securitatea datelor dvs. și a altor informații personale.
‍

Ștergeți datele dvs. personale
Aveți dreptul să ștergeți sau să solicitați ca noi să asistăm la ștergerea datelor personale pe care le-am colectat despre dvs.
Serviciul nostru vă poate oferi posibilitatea de a șterge anumite informații despre dvs. din cadrul Serviciului.
Puteți actualiza, modifica sau șterge informațiile dvs. în orice moment conectându-vă la Contul dvs., dacă aveți unul, și vizitând secțiunea Setări cont care vă permite să vă gestionați informațiile personale. De asemenea, ne puteți contacta pentru a solicita accesul la, corectarea sau ștergerea oricăror informații personale pe care ni le-ați furnizat.
Vă rugăm să rețineți, totuși, că este posibil să fie necesar să păstrăm anumite informații atunci când avem o obligație legală sau un temei legal pentru a face acest lucru.
‍

Dezvăluirea datelor dvs. cu caracter personal
‍

Tranzacții comerciale
Dacă Compania este implicată într-o fuziune, achiziție sau vânzare de active, datele dvs. personale pot fi transferate. Vom furniza o notificare înainte ca datele dvs. personale să fie transferate și să devină supuse unei politici de confidențialitate diferite.
‍

Aplicarea legii
În anumite circumstanțe, Compania poate fi obligată să dezvăluie Datele dvs. cu caracter personal dacă acest lucru este cerut de lege sau ca răspuns la solicitări valabile din partea autorităților publice (de exemplu, o instanță sau o agenție guvernamentală).
‍

Alte cerințe legale
Compania poate dezvălui Datele dvs. cu caracter personal cu bună-credință că o astfel de acțiune este necesară pentru:
• Respectați o obligație legală
• Protejarea și apărarea drepturilor sau proprietății Companiei
• Prevenirea sau investigarea posibilelor infracțiuni în legătură cu Serviciul
• Protejarea siguranței personale a Utilizatorilor Serviciului sau a publicului
• Protejarea împotriva răspunderii legale
‍

Securitatea datelor dvs. cu caracter personal
Securitatea datelor dvs. personale este importantă pentru noi, dar rețineți că nicio metodă de transmitere prin Internet sau metodă de stocare electronică nu este 100% sigură. Deși ne străduim să folosim mijloace acceptabile din punct de vedere comercial pentru a vă proteja datele personale, nu putem garanta securitatea absolută a acestora.

‍

Confidențialitatea copiilor
Serviciul nostru nu se adresează nimănui sub vârsta de 13 ani. Nu colectăm cu bună știință informații de identificare personală de la persoane sub vârsta de 13 ani. Dacă sunteți părinte sau tutore și sunteți conștient de faptul că copilul dvs. ne-a furnizat date personale, vă rugăm să ne contactați. Dacă aflăm că am colectat date cu caracter personal de la orice persoană cu vârsta sub 13 ani fără verificarea consimțământului părinților, luăm măsuri pentru a elimina aceste informații de pe serverele noastre.
Dacă trebuie să ne bazăm pe consimțământ ca bază legală pentru prelucrarea informațiilor dvs. și țara dvs. necesită consimțământul unui părinte, este posibil să solicităm consimțământul părintelui dvs. înainte de a colecta și utiliza aceste informații.
‍

Link-uri către alte site-uri
Serviciul nostru poate conține linkuri către alte site-uri web care nu sunt operate de noi. Dacă faceți clic pe un link al unei terțe părți, veți fi direcționat către site-ul acelei terțe părți. Vă sfătuim cu tărie să revizuiți Politica de confidențialitate a fiecărui site pe care îl vizitați.
Nu avem control și nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru conținutul, politicile de confidențialitate sau practicile oricăror site-uri sau servicii terțe.
‍

Modificări aduse acestei Politici de Confidențialitate
Este posibil să actualizăm politica noastră de confidențialitate din când în când. Vă vom notifica cu privire la orice modificare prin postarea noii Politici de confidențialitate pe această pagină.
Vă vom informa prin e-mail și/sau printr-o notificare proeminentă privind Serviciul nostru, înainte ca modificarea să intre în vigoare și să actualizăm data „Ultima actualizare” din partea de sus a acestei Politici de confidențialitate.
Vă recomandăm să revizuiți periodic această Politică de confidențialitate pentru orice modificări. Modificările aduse acestei Politici de confidențialitate sunt valabile atunci când sunt postate pe această pagină.
‍

Contacteaza-ne
Dacă aveți întrebări cu privire la această politică de confidențialitate, ne puteți contacta:
Prin e-mail: contact@sleepstorytherapy.com
Vizitând această pagină de pe site-ul nostru: https://www.sleepstorytherapy.com/contact